Theresia of Lisieux (1873-1897) was young when she became a nun, and young when she died. She trusted God 'like a child that sails blind, trusting the eyes of the loving parents'. She followed her 'little way' to become a saint: by doing the common daily tasks with love. She wants to 'spend the time in heaven doing well on earth'.


Theresia van Lisieux (1873-1897) is jong non geworden en jong gestorven. Zij vertrouwde op God 'als een kind dat blind vaart op de liefde van zijn ouders'. Zij volgde haar 'kleine weg' : heilig worden door de gewone dagelijkse taken met liefde te doen. Zij wil 'haar hemel doorbrengen met goed te doen op aarde'.


Teresia de Lisieux (1873-1897) religiosa facta est cum juvenilis esset, et morta est cum juvenilis. Fidem habebat Deo 'sicut puer navigans cum oculis clausis, confidens caritate parentum'. Sequebatur 'viam parvam': faciens res quotidianas communes cum caritate, sancta facta est. Dixit: 'volo facere bonum in terra, dum sum in caelo'.